Muhammadiyah Malang (UMM) Academic Exchange Activity 成果報告
Muhammadiyah Malang (UMM) Academic Exchange
Activity
時間：民國112年6月4日（日）至6月11日（日）
主辦單位：社團法人高雄市東南亞產學交流協會
協辦單位：文藻外語大學東南亞學系
社團法人高雄市東南亞產學交流協會首次接待來自印尼馬朗Muhammadiyah大學的學生及老師，來自馬朗大學國際事務系的一位老師與三位同學。本會將帶領他們認識高雄在地景點，以及與文藻外語大學的同學們交流。主要以文藻外語大學東南亞學系印尼組的學生擔任（嘉軒、景涵、苹翊）解說人員，透過此交流機會使UMM印尼團學生能夠更快速的融入台灣的在地文化及風俗民情，台灣學生也能夠發揮自身的語言表達能力，彼此的互相交流學習，也締結了跨國性的情誼。
² 112年6月5日Day1
UMM印尼團學生從桃園國際機場抵達，並搭乘高鐵至高雄。由本協會顧長永理事長接機這群來自印尼馬朗大學的老師與同學！
照片左至右分別為東南亞系學生-張O軒、UMM印尼團學生Shasha、學生Angel，文藻外語大學東南亞學系-魏愛妮老師、UMM印尼團老師Shannaz deniar、東南亞學系-林文斌系主任、國立中山大學Tony老師、UMM印尼團學生Feina及東南亞系學生-張O涵。
² 112年6月5日Day2
參訪第一天由本協會助理嘉軒與文藻外語大學東南亞學系三年級同學景涵帶領UMM印尼團至文藻外語大學，印尼老師和學生們體驗使用悠遊卡搭乘公車，抵達文藻後，前往東南亞學系辦公室，由本會顧長永理事長簡述未來一周的行程及初步的認識彼此。
由本協會顧長永理事長簡單為印尼團介紹文藻校園及簡述未來一周行程
接下來由景涵帶領UMM印尼團導覽文藻校園，簡單介紹文藻的歷史、科系及校區，嘉軒也特別邀請文藻圖書館的謝老師為UMM印尼團介紹圖書館齊全的書藏及最新的軟體設備。
印尼學生第一次在台灣品嚐台式火鍋
歡迎晚宴上，台灣及印尼學生一同幫印尼團Shannaz deniar老師慶生
² 112年6月6日Day3
參訪第二天的早上，UMM印尼團參加文藻外語大學東南亞學系-魏愛妮老師的印尼文課程，由大學部三年級及研究所的印尼語組同學們（嘉軒、苹翊、蘇珩、雅莉、秉燁、愛鈴和筱雯）依序上台，以印尼語分享台灣人的生活習慣、飲食方式、臺灣的特色景點與地理位置，透過該課程安排，不僅讓印尼老師與學生們透過臺灣學生對台灣的了解及自身經驗分享，更認識臺灣及臺灣年輕人的想法及習慣。另外，在聽台灣學生講解的同時，嘴巴也不能停下！愛妮老師和學生們特意準備台灣最有名的珍珠奶茶和道地蚵仔煎餅乾讓學生品嘗；UMM印尼團也帶了許多當地好吃的餅乾與臺灣學生分享、交流！呈現出非常和諧的畫面，印尼組的台灣學生能夠運用平時吸收的印尼語，並流暢的表達出來，亦呈現印尼與臺灣文化之間的交流和衝擊。
下午的課程由文藻外語大學東南亞學系-顧長永教授的東南亞與臺灣課程，一開始由印尼學生自我介紹，之後顧教授以英文授課，講解越南近幾年的經濟狀況與發展、與臺灣之間經濟合作的政策。
尾聲則是令人最期待的晚餐時間！當天晚上由協會助理嘉軒與協會專員亭嘉，帶領UMM印尼團學生們前往高雄最知名的瑞豐夜市及鄰近夜市的巨蛋購物廣場！琳琅滿目的美食讓UMM印尼團不知從何下手，但由於當天天氣實在太悶熱，最後他們只品嚐經典的臭豆腐和地瓜球，嘴裡也一直說著Enak! Enak!（好吃！好吃！），當天回飯店時，印尼學生主動提議想獨自搭公車回去，最後也順利成就get！
² 112年6月7日Day4
第三天的首要任務，亦是前往魏愛妮老師的課程，但今天不僅是聽眾，印尼學生們與大學部二年級印尼組學生要一同分享印尼當地的文化特色及風俗，透過該課程讓印尼學生們認識更多正在學習該母語的臺灣學生，也讓臺灣學生在溝通交流時，意識到印尼語更多用法，促使學生學習的動力，彼此都收穫滿滿！
下午的活動，UMM印尼團受邀前往文藻USR (University of Social Responsibility) 交流分享會，本次參與對象除了USR計畫的老師們，還有來自菲律賓大學國家公共行政與治理學院的老師及學生們。本次分享會除了介紹文藻USR計畫的理念與成果外，更重要的是讓臺灣、印尼與菲律賓的老師及學生們互相交流，分享自身學校對於USR計畫的目標與做法。印尼學生們表示除了能認識台灣當地的師長及學生外，還另外結識來自菲律賓的師長及學生，這是他們當天意外的小確幸！
由文藻USR主辦的交流座談會，會議中有來自台灣、印尼及菲律賓的師生
此外當天下午，校園操場的步道旁也有由USR舉辦的東南亞市集活動，讓臺灣學生和印尼學生能夠一起同樂，體驗越南、泰國及印尼的點心及童年遊戲。其中，印尼學生也繪畫著有印尼蠟染圖案的明信片，完成後由該攤位的臺灣學生幫忙寄到自己的家鄉，在國外還能體驗母國的文化，是非常特別的體驗！
UMM印尼團學生Feina藉由USR計畫市集，繪畫家鄉蠟染圖案的明信片
² 112年6月8日Day5
第四天開始由協會帶領UMM印尼團在高雄市區觀光，一早由魏愛妮老師、嘉軒、苹翊帶著印尼團一起去吃臺灣傳統道地的早餐店，點了許多台灣傳統早餐店必點的美食，例如蛋餅、蔥抓餅、薯餅和豆漿等等。享用早餐的同時，愛妮老師也分享臺灣與印尼早餐的差異，印尼老師和學生們也吃的非常盡興，傳統的台灣早餐開啟印尼團美好的一天。
此家早餐店位於UMM印尼團住宿地點附近，是相當傳統的早餐店
享用完早餐後，嘉軒和苹翊帶領UMM印尼團前往橋頭糖廠，搭乘捷運的過程中邊欣賞沿途的高雄城市與郊區景色。抵達橋頭糖廠後，沿途介紹該糖廠的背景與建築歷史，後來到台糖物產館吃冰消暑，同學們點了糖廠有名的清冰、鳳梨、紅豆口味冰棒及糖廠裡特有的酵母冰淇淋；享用冰品的過程中發生了一些可愛的小插曲，有旅行團的阿公阿嬤好奇的詢問嘉軒和苹翊是否是帶領印尼團的導遊，在台語和中文的交流下，嘉軒和苹翊也被對方稱讚是非常優秀的學生，能夠透過科系所學，向外國人分享臺灣的文化！此讚賞也使兩位臺灣學生有著無比的成就感與感激！
協會同學講解台灣早期糖業歷史
照片左至右分別為UMM印尼團學生Shasha、Feina，老師Shannaz deniar及學生Angel
² 112年6月9日Day6
雖然東南亞國家給人的第一印象就是熱，看似比台灣熱，不過由於印尼馬朗大學位於泗水的山上，所以氣候比高雄涼許多，也因為如此，印尼學生經過五天高雄的豔陽，當天早上僅想品嚐道地的早餐後，下午再出門走走，躲避一下太陽的摧殘。下午則由亭嘉及薇綾帶領UMM印尼團搭乘輕軌，介紹輕軌沿線的景點，接著搭乘捷運到著名的新崛江商圈購買台灣伴手禮。
晚餐則由印尼學生決定在印尼亦非常有名的韓式炸雞-Nene Chicken，印尼老師和學生們都是第一次品嚐該家餐廳！
UMM印尼團搭乘輕軌，沿途經過許多著名景點及建築物
UMM印尼團及協會同學一同品嚐韓式炸雞
² 112年6月10日Day7
第六天由嘉軒帶領UMM印尼團一同前往旗津。搭乘渡輪的過程中，他們讚嘆著高雄出海口周邊的建築及造船廠，也拍了好多的美照。沿途經過旗津的廟口，抵達旗津海水浴場，學生們在海邊吹著海風及觀賞沙灘上的沙雕藝術，同時也觀察到在海灘上有著來自不同國家和不同穿搭的遊客，每個人依照自己的喜好，不顧慮社會對於性別既定印象的穿著（男生穿著比基尼），讓他們覺得臺灣真的是對於文化和種族友善的國家。
漫步附近的伴手禮市場和品嚐旗津有名的黑輪後，嘉軒與UMM印尼團和愛妮老師會合，一同到熱炒店享用在臺灣的最後一個晚餐；愛妮老師介紹臺灣美食特色之一的熱炒，點了許多經典的菜色，如宮保雞丁、清蒸魚和鳳梨蝦球等，都非常符合UMM印尼團的口味。最後愛妮老師與UMM印尼團相擁道別，也為在臺灣的最後晚餐畫下美好的句點！
² 112年6月11日Day8
時間來到最後一天，由顧長永教授開車協助UMM印尼團抵達左營高鐵站，嘉軒也親手製作小卡片和一些點心給與UMM印尼團團員們。目送著印尼團刷卡進高鐵站，但心裡知道這次的分離，不是終點，而是再次相遇的起點。
留言
張貼留言